كشفت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية عن تكثيف الميلشيات الإيرانية لجهودها في الحصول على معلومات حول العراقيين الذين يعملون مع القوات الأمريكية في العراق، واستهدافهم، وذكرت الصحيفة أنه مع تزايد هجوم الميليشيات على قوافل الإمداد للتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة وضد المصالح الأمريكية الأخرى، قدم الجيش الأمريكي المعلومات الشخصية الخاصة بالمترجمين والعراقيين الذين يعملون معه إلى قوات الأمن العراقية لتأمين تنقلهم في جميع أنحاء البلاد، ونقلت عن مسؤولين حكوميين إن الميليشيات المدعومة من إيران تغلغلت في أجزاء من جهاز الأمن العراقي لدرجة أن المعلومات أصبحت في بعض الحالات في متناول الجماعات التي تستهدف الأمريكيين وموظفي الدعم المحليين.
